Большой немецко-русский словарь - parade
Перевод с немецкого языка parade на русский
parade
Parade.wav f =, -n 1) парад, смотр die Parade abnehmen — принимать парад die Parade anfuhren — командовать парадом 2) праздничный наряд; блеск mit einer Sache Parade machen — щеголять чем-л. er erschien in voller Parade — он явился в полном параде ,в полном блеске, 3) парирование удара (футбол, фехтование, бокс); защита (фехтование, бокс, борьба); бросок вратаря (за мячом) (футбол) schlagartige Parade — защита отбивом (фехтование) 4) натягивание поводьев; остановка (верховой лошади) •• j-m in die Parade fahren — разг. (ловко) поставить кого-л. на место; помешать кому-л. сделать что-л.; перебить, прервать кого-л.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
f , -n 1. парад , смотр die Parade abnehmen* принимать парад 2. уст. праздничный наряд er erschien in voller Parade он явился в полном параде 3. защита; отбив , защита отбивом (бокс); защита , парад (фехтование); защитный приём (борьба); бросок вратаря (за мячом футбол) 4. натягивание поводьев , остановка (лошади) 5. представление лошади (перед соревнованием) (конный спорт) а j-m in die Parade fahren* (s) фам. осадить , одёрнуть кого-л.; @ укоротить хвост кому-л. ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6654 | |
2 | 5101 | |
3 | 4022 | |
4 | 3344 | |
5 | 3256 | |
6 | 3111 | |
7 | 2850 | |
8 | 2790 | |
9 | 2777 | |
10 | 2354 | |
11 | 2330 | |
12 | 2222 | |
13 | 2165 | |
14 | 2152 | |
15 | 2055 | |
16 | 1915 | |
17 | 1907 | |
18 | 1813 | |
19 | 1729 | |
20 | 1724 |